Powered by

Agenter og gråzoner i Hamburg

John le Carré Marionetten Oversat af Jan Hansen Forum, 415 sider. 299 kr.

Issa er en høj, mager og mystisk flygtning – han har været udsat for tortur og er efterlyst af Interpol. Han kommer til Hamburg med en dansk lastbil, og han hævder at være tjetjensk muslim, men taler dårligt tjetjensk og ved ikke meget om muslimske skikke. Så hvem er han, og hvad vil han i Hamburg? Han optræder sært og selvmodsigende, ydmygt og arrogant, og han får hjælp af den idealistiske, unge tyske advokat Annabel fra en hjælpeorganisation. Hun opsøger den skotske bankdirektør Brue, i hvis private bank Issas afskyelige og dybt kriminelle far for mange år siden har oprettet en hvidvaskningskonto. Mærkværdigvis skal Issa nærmest tvinges til at hæve sin arv på mange millioner, og han går kun med til det, hvis de bruges på muslimsk hjælpearbejde især i Tjetjenien.